让汉字成为世界文
guī
硅
图片丨字形演变
“硅”是个石字旁，在介绍“石”字时，我们讲过化学元素专用字中“硅”字。
在一开始翻译成“矽”，后来改成了“硅”，是一种非金属固体元素，所以加石字旁。化学元素专用字我们多次提到要统一介绍，每一个字的英文声音是怎么命名的，汉字的声音又是怎么定下来的，等等。在这里我们知道读“guī”就可以了。
guì
桂
图片丨字形演变
桂树的“桂”，也念“guī”。桂树所开的花很重要，就是桂花，桂花的特点是特别清香，可做香草，树皮亦可做香料，被古人认为是一种能散发香气的宝树。大家知道“玉圭”也是很宝贵的东西，周天子封诸侯国的时候给每个人一块玉圭，就像现在军队授衔一样，上头尖下头方，军队的肩章就是这个形状。神话故事中，唐朝有一个托塔天王李靖，哪吒的父亲，他手中所托的宝塔实际的原型就是一块玉圭，那是很宝贵的东西。
桂树因它独特的清香，也被视为宝贵的东西，桂树八月开花，满院的香气，于是有了“八月桂花遍地香，独占三秋压众芳”的诗句，更有“九里香”的美誉。“圭”与“贵”也同音，含有贵重、高贵的意思。
汉晋后，人们开始把桂花与月亮联系在一起，编织了月宫吴刚伐桂等许多美丽的传说，故亦称“月桂”。因此，月亮也称“桂宫”、“桂魄”，“魄”（魄指琥珀）晶莹透亮寓明月。相传月亮上有一个广寒宫，宫前有一棵生长繁茂的桂树，有五百多丈高，树下有一人名叫吴刚，正在砍伐桂树，每伐必合永无止尽。吴刚者，汉朝西河人氏，随仙修道时犯错破坏了规矩而被罚于此。李白亦有诗句：“欲斫（zhuó）月中桂，持为寒者薪。”砍伐桂树，暗指破坏了天规。
又因桂树清香高洁，古人很早就用它来形容、评价品德高洁的人物。汉武帝曾问东方朔，孔子和颜渊谁的道德最高尚，东方朔评价，颜渊道德高尚，但他只像一山桂花，独自芳香，孔子的道德则像春风一样浩荡，天下万物都受其化育熏陶。后世晋武帝曾问能臣郤诜（xìshēn）的自我评价，其回答说，我就像月宫里的一段桂枝，昆仑山上的一块宝玉。这便是“蟾宫折桂”的出处，蟾宫即月宫。
内容来源：白双法教授著《双法字理》
长按扫描