I硫磺还是硫黄
有同学在模拟授课的时候讲单质硫，特别强调了应该是“硫磺”而不是“硫黄”。严老师虽然和蔼可亲，但同时又是一个认真而又较真的人，在点评课的时候认为硫磺是学名，而硫黄是俗称。下课后，觉得最好还是引经据典一些会更有说服力。所以，回家后查阅了几个版本的教科书，来看一下教科书中是如何来说的。
首先来看03课标版人教版：
我们可以看到，03课标版人教版教材认为硫的俗称是硫黄，也就是把硫黄定义为是硫的俗称。
而19年课标版人教版的表述沿袭了03年版课标教材的说法：
而19课标版鲁科版的表述也相似。
通过比较不同版本的教材，我们可以看到普遍认为硫黄是硫（或硫单质）的俗称。
而最新的《现代汉语词典（第7版）》则做出了如下解释：
认为不同同素异形体的硫单质，通称硫黄，而硫磺是硫黄的旧称。
由此可以归纳，现在普遍认为硫单质的俗称是硫黄，而不是写作硫磺，硫磺是硫黄的旧称。但是我们需要注意的是，硫磺虽然是硫黄的旧称，磺并没有退出现代化学的舞台。比如磺酸、磺胺、磺基、磺化反应等，而这里所有的“磺”都与“硫”有关。比如，磺酸的通式是R-SO3H，式中R为烃基，而-SO3H是磺基。
II硅还是矽
谈到旧称今称的问题，就需要涉及到另一个化学知识点的变迁，“硅”和“矽”。《现代汉语词典（第7版）》在解释“硅”的时候，做了如下解释：
认为硅旧称矽。那么这背后是怎样的演变史呢？在西学东渐的过程中，我国在清末民初的时期为了因应化学发展的需要，造了一些新字，比如烃、烷、烯、炔等，也包括氧、氟、氯等，也包括“硅”。民国初期，化学家将元素silicon翻译为“硅”，读音定为XI，但是当时还没有拼音方案（拼音方案是新中国成立后由周有光等人研制的，在年通过），很多人（包括化学从业人员）并不知道该如何读“硅”，按照不认识的字念偏旁的原则，于是都把“硅”读作gui（圭的主音，其实圭还有一个读音就是Xi），鉴于人们老读错音，于是民国时期的化学会又创立了新字“矽（Xi）”以进行区别。新中国成立后，中科院有学者认为“矽”与“锡”和“硒”都读Xi，那就成了xixixi了，不便于区分，尤其是“矽”和“硒”都是非金属元素，于是又改回了“硅”（音gui）。不过，现在我国台湾地区还是使用“矽”。而一些与硅有关的东西，则沿袭了下来并未改成硅，比如矽肺病、矽钢。