初到钢厂工作的新人（包括跨行业到钢厂任职的）往往会听不懂一些钢厂“老师傅”的内行话，有些是厂里的俗语，比如钢水成分几个碳、几个磷啊，还有什么铁口来风、放炮、拉钢等；有些则是表现为厂里老师傅的一些发音，比如明明是淬（cui）火工艺，怎么师傅们都说是蘸（zhan）火呢，让人如在云里雾里！一不小心甚至可能重蹈校长的覆辙。
别担心，泰科钢铁网小编今天为大家选出一些钢厂常用的内行话，这些内行话经过几辈人的约定俗成或者“错读”而延续至今，但由于它们方便行业内的认识相互交流沟通，并没有被标准的学术用语或者普通话取代，掌握了这些你也是钢厂老司机，聊天不尴尬！
1、二噁英而不是“二恶英”
有毒物“Dioxin”的中文名应是“二噁英”，而不是“二恶英”。目前国内新闻报道中都将该物质称为“二恶英”，这是不妥的。噁与恶虽然字形相近，读音相同，但含义不同。该物质的英文名为“Dioxin”，其中“Di”是“二”的意思，“ox”是“含氧杂环型化合物”的意思，“in”则表示这是“不含氮原子的六员环”。二噁英比较确切地表达了“Dioxin”的含义。
比如，在钢铁工业生产过程中，除了烧结工序以外，电炉炼钢也是产生二噁英的主要来源。
2、淬（cui）火一定要说成蘸（zhan）火
给淬火的补充下，淬cui火读成zhanhuo实际上是为了跟另一道相反的工序退火相区别。在车间里声音嘈杂很难分清声母，所以直接把韵母改了，至于为什么叫这个读音，其实跟淬火的实际操作有关，实际上是拿热工件蘸一下介质，所以才被叫做“蘸火”。当然也有人说是因为避讳“脆”而改的。如果在商务谈判中你念成淬（cui）火，对方立马能断定你是个新手，等着被宰吧。
3、焙（bei）烧都读成陪（pei）烧
“焙烧”指的是是把铁矿石加热到比其熔化温度低～℃的一种加热过程。通过这样的加热，铁矿石在固体状态下发生物理化学变化，改善它的冶金性能。这个字普通话当然是念bei，烘焙（bei）嘛，但厂里的老师傅都习惯念pei烧，跟着念吧。
4、给（ji）排水读作给（gei）排水
反正厂里年纪大一点的都习惯念gei，也有不少念ji的，刚入厂的你随意吧，师傅怎么念你就怎么念，没错。个专业的可能实际工作中读成“jishui”容易和“汲水”混淆，所以为了避免误解，内行人约定俗成的都读成“geishui”。虽然，一般管线综合平面图的给水线型都是————————JS————————。
5、铬（ge）一定要读成洛（luo）
“铬”读作洛基本上遍布所有领域，无论你是工厂师傅，还是大学老师，仰或是钢贸商。凡是学习材料学、金属学、冶金专业的大学生可能都有这样的经历，一开始觉得老师是不是把“铬”读错了，后来听多了便不了了之了，自己往往是铬（ge）和洛（luo）交互使用。为什么多数人年luo呢？可能跟其英文名chrome发音近似[klo]有关，也有说是为了和“镉”进行区分，还有就是念luo更朗朗上口，尤其是念一些不锈钢，或者含铬的合金钢的钢号时，如果把“铬”念做“各”，在很多意义上都会显得很怪异，例如3Cr13会变成“三个十三”，GCr15会变成（滚个十五）。当然也有特例，比如化学家永远会念重铬（ge）酸钾。
6、浸（jin）出要念成浸（qin）出
比如：以钢铁厂高炉渣为原料，采用酸浸法和助浸法研究铁、铝浸（qin）出率。其实，浸出是湿法冶炼里面常用的工艺，无论是铁还是铜、锌、金都有用到的提取工艺，一般从业老人都不读jin。
7、0.12%的碳得说成12个碳
在钢厂，说钢中元素成分含量是不说百分之多少的，对于C、Si、Mn，0.2%的含量，都称20个碳、硅、锰；对于P、S，0.%的含量，都称15个磷、硫，0.%的含量，则为5个磷、硫；对于Al、O、H、N等元素，0.0%的含量，都称5个铝、氧、氢、氮。明白了，小编考考大家吧，下表中Q钢中元素含量各是几个？
C
Si
Mn
P
S
Al
O
N
H
0.2%
0.5%
1.6%
0.%
0.%
0.01%
0.0%
0.%
0.%
8、放炮现象
放炮现象在钢厂不时发生，非常危险，一定要注意防范！钢渣高温遇水时令水产生大量的蒸汽并分解，分解的氢、氧遇高温产生更加高的温度，令水剧烈汽化、分解，就会产生放炮现象。年某钢厂转炉放炮现象引起炉内高温红渣溅出，造成冲击波，将挡火门和主控室全部损毁，造成4人死亡，28人受伤。
9、拉钢
拉钢可不是把钢材拉长拉细，钢厂里说的拉钢是把液态的钢水通过结晶器冷却凝固成固态铸坯，然后顺利从结晶器下口拉出。拉钢工作不仅“脏、苦、累”，而且在连铸生产过程中技术含量最高。生产正常时，拉钢工站在拉钢平台，视线一直